大掌柜

PC故障して写真がアップできないので
最近見たドラマの記録でも

大掌柜

日本占領前後のハルピンでの毛皮商の話
日本＝悪　中国＝正義　の設定なので
日本在住の方からするとちょっとなーと思うかもしれません

ただ、結婚、掌柜となってからの数奇な運命というストーリーなので
みててあきません！！

ハルピンの建物はこの時代のものが現存しているので
町がそのまま映画のセットのよう
衣装のチャイナドレスもかわいいです

このドラマで覚えた中国語

掌柜　zhanggui（名詞）
店主、または店の支配人や番頭

大掌柜　dazhanggui、掌柜的　zhangguide（どちらも意味同じ）などと使います

http://www.qiyi.com/dianshiju/dzg.html

↑インターネットで３５話すべて見ることが出来ます
日本でも見れるといいのですが。。。。

我的美丽人生

昨年より中国ドラマにはまってます

日本のドラマと違うのは週一回の放送ではなく
毎日放送されること　しかも一日に２回分。。。

１年見続けているとそのサイクルに慣れてしまいました
また、日本のドラマって暗い内容が多い気がするけど
こちらはホームドラマが多くて安心してみてられる
（世界大戦や国民党との内容はさすがに暗いけど。。。）

ネットで過去放送分をまとめて見れるし
必ずといっていいほど字幕があるので
中国語の勉強にもなります

ところで最近はまったのが「我的美丽人生」
上海で家政婦紹介所を開業したいと夢を持つ女の子の話
都会出身者と農民出身でこうも生活が違うのかと思い知らされる。。。
全体的にコメディータッチでノリもよく楽しく見れます
おんな一代記や普通の女の子が恋に仕事に奮闘するというストーリーが大好きなので
ネットで２度見してしまいました

気になる方はコチラ↓
http://tv.sohu.com/s2010/wdmlrs/



日本で見れるか心配
韓国ドラマが相変わらず人気のようだけど
中国ドラマがもっと紹介されるといいなぁ

今日から９月！！

師兄よりブログ更新ないねと突っ込みがあったので
少しだけ気合入れて書くことにしました

４年前に買ったノートPCがおかしくなってきて
修理に出したりしてたからですよ←言い訳

転職して今のところ時間があるのでぽつぽつ書こうと思います

師兄～呼んだ感想メールでなくて書き込みでおねがいしますよ～
そのほうが気合が入ります～

杜拉拉升职记

内容を把握せず見始めたら
クレジットにPatricia Fieldの名前が！
本当～～～！？と想いながらもファッションに期待
期待を裏切らないでくれました　素晴らしいスタイリング！

主人公の杜拉拉（徐静蕾　飾）は
最初、ドンくさい大卒で共感持てたけど
1年後になってからいきなりファッションセンスUP↑
映画見ながら「可愛い」連発
一般庶民といいながら　ステキなお部屋に住んでいるのが
リアリティ無い

相手役の黄立行はまったくかっこよくないのに
いい男役なのが不思議

ちなみに莫文蔚が出てます
若いころとぜんぜん代わらない
とてもキュートです

小説が元のようですが
アメリカのドラマ、映画に多い
普通の女性のサクセスストーリー
オシャレに仕事に恋に悩みつつがんばるというお話し
こういう内容は仕事でもやもやしたときに元気づけられます

ファッションに刺激されたけど
最近は寒いので防寒第一なコーデばかりです（泣）
早く　春物着たい

2010寅年

新年好（3日過ぎたけど）

少しづつ書き始めることにしました

何日続くんだろー